Caravanas Culturales de Arte-terapia en la comuna de Pelluhue. Más de un centenar de artistas han viajado a Pelluhue desde el reciente tsunami que azotó con su furia la vida de tantas familias de nuestro sur. En este proceso hemos logrado levantar la primera Biblioteca, Sala de exposiciones y Ludoteca de la Zona… aun falta mucho trabajo, necesitamos seguir adelante, estar ahí: siempre.
La caravana tuvo lugar en la ciudad de Pelluhue. Era la segunda vez que se hacía esta actividad donde muchos artistas viajan a entregar sus conocimientos a la gente de la localidad.
La 2ª Caravana Cultural “Todos por Pelluhue” logró en esta oportunidad, dar por inaugurada la biblioteca del Centro Cultural de Pelluhue, así como llevar a fondo varios talleres que se presentaron en el mismo espacio. Además, la banda Los Jaivas se hizo presente, llevando loes mejores ritmos a toda la comunidad.
Ésta es la pieza que realizó El Ciudadano TV durante la 2ª Caravana Cultural los pasados 26 y 27 de junio de 2010
RECONSTRUCCIÓN CULTURAL
La historia se inicia tras el último terremoto. Entre las distintas formas de reconstrucción, surgió en Pelluhue – zona costera, región del Maule, 6 mil habitantes – una mirada vinculada a lo artístico, lo popular y lo educativo. Una casa de la cultura para limpiar los escombros del alma, rescatando historias, oficios, canciones, pintando lo comunitario en colores, con otra forma de gestión cultural.
COORDENADAS
Pelluhue es un tranquilo paisaje costero con larga playa, hermosa caleta y varias lomas, con cerros empinados en la orilla sur. En 1994, en el sector de Mariscadero, se encontraron fósiles de un plesiosaurio, reptil marino contemporáneo de los dinosaurios. Más arriba, sobre los cerros, se ubica la reserva nacional Los Ruiles, que cuenta con un hermoso sendero de 1 kilómetro, con árboles y arbustos nativos únicos en la región. La zona es maravillosa. Un pulmón generoso que nos hace pensar en la necesidad de la tierra, el agua y la vida.
ARTE O NADA
Amanda Durán es escritora y su madre Tamara Durán artista visual. Ambas desarrollan la cultura con distintas ideas y proyectos. Tamara estaba en Pelluhue el día del maremoto y escapó junto a sus padres que vivían en el sector de Caleta Blanca, cercano al Mariscadero, y arrasado por dos olas de 30 metros.
Hoy, lo que era una población llena de hermosas casas, es un campo de marte. Un desierto rojo, con el sol poniéndose frente al desastre del mar que dicen que tranquilo nos baña. Ahí, entre el dolor, la impotencia, la muerte, apareció el motorcito del alma que todo lo sana, que todo lo puede: el arte y los artistas.
Primero, fue la idea de la “mediagua de la cultura”, a levantarse en lo que era la casa de Elsa y Carlos, padres de Tamara y abuelos de Amanda. La idea cambió y pasó a ser el Centro Cultural de Pelluhue, que a 4 meses exactos de la catástrofe, inició sus actividades en una hermosa casa colonial, presentada como Casa de la Cultura de Pelluhue, y recibiendo a una delegación de 55 artistas encabezados por el grupo Los Jaivas.
EPICENTRO CULTURAL DEL MAULE
Sucedió el fin de semana largo de la fiesta de San Pedro (26-27 de junio). La flamante Casa de la Cultura de Pelluhue, que alguna vez fue la primera escuela de la localidad, nació para representar y levantar el patrimonio tangible e intangible que existe en el pueblo, frente a los embates de la naturaleza y de los periodistas televisivos que aseguraron en sus despachos que en Pelluhue “no había quedado nada”, ignorando en su lenguaje a la gente que estaba y sigue ahí.
La convocatoria para el inicio de actividades fue total. La Asociación de Pintores y Escultores de Chile llegó con telas, pinceles y otros materiales para impartir talleres de arte para niños. Algunos artistas crearon obras para la nueva Casa de la Cultura y otros se fueron prometiendo nuevos trabajos.
Alejandra del Río, escritora, implementó un taller de poesía en el que participaron jóvenes y niños, contando y escribiendo sus propias historias, y echando en una “caja negra” todas las frustraciones y miedos latentes expresados – con singulares formas – en palabras.
También se elaboraron libros con cartones y se realizó un taller de video, a cargo de Pía Sommer y Carolina Smith, quienes lograron un notable material en 2 días de trabajo: un corto-documental con la historia de Juanito Acordeón, cantor popular, autor de una canción de Pelluhue en los años ’60, y que entregó un valioso testimonio ante las cámaras. Un pequeño gran paso en el rescate del patrimonio intangible de la zona.
LIBROS, LIBROS, LIBROS
La biblioteca del Centro Cultural fue otra de las tareas. Más de 500 ejemplares recaudados por donaciones, aportes estatales y el periódico El Ciudadano, pasaron a formar un catálogo que incluye Historia de Chile, Historia Universal, Poesía, Ensayo, Arte, Educación, Religión, Política, y algunos segmentos interesantes por su contenido y enfoque, como Historia de Cuba y Economía.
Amanda Durán nos cuenta que “el primer día se ordenaron los libros, se abrieron las cajas, y el segundo día se armaron tres estantes y se dejó completamente habilitada la biblioteca con sillones, mesas, sillas y revistas”.
Obviamente, gran parte de los libros estaban dirigidos a los más pequeños. Todo ese material constituyó la base de una ludoteca, una sala de juegos que se complementa con la lectura, la pintura, y la actuación, otro de los talleres impartidos. Siguiendo la modalidad de la improvisación, tres actores y un grupo de niños realizaron una concurrida presentación donde el lema “¡a jugar!” daba paso a creativas historias inventadas por ellos mismos.
LOS JAIVAS
Era sábado. Hacía harto frío pero en la plaza de Pelluhue había 500 personas reunidas. Los Jaivas subieron al escenario presentados por Tamara Durán, iniciando la celebración oficial de la Casa de la Cultura de Pelluhue. En versión “desenchufada”, el grupo encabezado por Mario Mutis y Juanita Parra entregó un cálido repertorio, lleno de emotivos mensajes.
“Hemos estado muchas veces aquí en Pelluhue. Tocamos en el estadio que hoy no existe. Por eso, cuando Tamara nos invitó, quisimos estar presentes y aportar aunque sea un poquito en esta reconstrucción”, dijo Mutis. “Sabemos que hay muchas necesidades materiales, pero no hay que olvidar la importancia de las emociones, de los sentimientos”, agregó el bajista.
La presentación culminó con el “Todos juntos” coreado con fuerza por la multitud, mientras en el escenario, los niños hacían una semi-ronda detrás del grupo. Aplausos finales, silbidos, gritos, y de pronto, silencio total para escuchar la intervención de los niños del taller de poesía, que leyeron sus textos. Inédito en la historia del pueblo.
Un corte de luz terminó antes de lo programado el show, pero en el aire, a pesar del frío y el bache eléctrico, quedó ese calor humano, popular y alegre, que desapareció de Pelluhue una tibia noche de febrero.
CIERRE Y PROYECCIÓN
El último día, poetas y músicos recitaron y cantaron sus creaciones en el salón de actos de la Casa de la Cultura, en un acto íntimo, de reconocimiento por la tarea iniciada. En el patio, la artista Taira Pizarro y el paisajista Paulo Carvajal, acompañados de dos niños (Vicente y Camila), entregaban el último aporte: una intervención con cuarzo de río, arcilla, gravilla, hojas y flores del paisaje de Pelluhue, que casualmente, sin que los creadores se lo propusieran, adquirió la forma de un pez.
Esto refleja muy bien el espíritu del Centro Cultural. La creación natural, la cultura y sus elementos autóctonos, y la necesidad de mantención, de perseverancia para cambiar las hojas y flores que se vayan secando. Un constante movimiento, una emotiva convicción. Un océano con el que debemos reconciliarnos, reencontrando no sólo la calma, sino el sustento y el momento de pensar una nueva manera de enfrentar la vida a través del arte y la expresión.
Por Absalón Opazo
Desde la Séptima Región
Nota extraída de Cavila
El próximo 26 de Junio llegará a Pelluhue la segunda delegación de 55 artistas, quienes llevarán a la zona alrededor de 25 talleres de poesía-terapia, edición, teatro-debate, color-terapia, escultura, cine, tv, cuenta-cuentos y montaje. En la ocasión se inaugurará el primer centro cultural de la zona, inicialmente llamado mediagua de la cultura.
“Al principio, en la primera caravana que hicimos el 2 de Abril, hablábamos de una mediagua, ahí íbamos a montar una biblioteca pequeña, con espacio para improvisar talleres de arte, el proyecto creció, recibimos mucho apoyo y como comunidad nos organizamos totalmente, hoy hablamos de una CASA DE CULTURA, que es nada menos que la primera escuelita de Pelluhue” informa Tamara Durán, Presidenta del Centro Cultural.
Justamente en esta casa patrimonial se realizarán durante dos días las actividades que contemplan la inauguración de la nueva biblioteca, el montaje de una ludoteca y el “Museo de la Memoria y la Reconstrucción” que, junto a fotografías y otros formatos audiovisuales que dan testimonio del antes y el después de la catástrofe, exhibirá la bandera chilena hallada en el sector más devastado de la comuna, al ser hoy un símbolo de esperanza y reconstrucción de nivel mundial.
“Necesitamos enfrentarnos a lo que nos pasó, no basta con mirar hacia adelante, hay que hacerlo con mucha conciencia, es nuestro único medio de reconciliarnos con la tierra, y lo más difícil: con el mar. Por eso el museo, por eso este trabajo en el que hemos tenido el apoyo de tantos artistas, escritores, músicos, pintores”
La caravana cultural “Todo(s) por Pelluhue, por amor a nuestro Sur” convoca a importantes artistas de la talla de Los Jaivas, Joe Vasconcellos, Soledad Fariña, Circo del Mundo, Tita Parra, Pedro Lemebel, Pia Barros, Erick Polhamer, Florcita Motuda, Carmen Berenguer, Héctor Hérnandez, Palolo Valdés, Sammy Benmayor, Bororo, Alex Chellew y Alejandra del Río, entre tantos otros que participarán durante lo que resta del año en diversas actividades en el marco de esta caravana de solidaridad.
Emily Nudd Mitchell en uno de sus viajes ilustrados
Los fondos editoriales de la Biblioteca de Pelluhue a través de autores, editoriales y personas comprometidas se ha ampliado con una serie de títulos que incluyen, además de poesía, literatura infantil y juvenil y relatos breves.
La editorial Demipage ha enviado cuatro ejemplares. Los viajes de Emily Nudd Mitchell en el que esta ilustradora y viajera infatigable nos lleva de la mano por países de África y de Oriente Medio: Senegal, Yemen, Egipto y Turquia protagonizan su particular Ruta del Incienso. Las páginas de este libro son un resumen de todos los cuadernos de viaje que creó durante su estancia en estos países. Además, la de la Media Página, entregó para la sección infantil Wamba y el viaje de la miel de Graciela García, Silvia Camacho y David Villanueva y Julia y el miedo de Issa Sánchez- Bella. Cuentos del Jíbaro de Juan Gracia Armendáriz, completa la aportación.
Carme Carles, escritora y profesora de instituto, ha enviado títulos infantiles recopilados entre sus alumnos en Tarragona. Diez libros en total: Ocho aventuras de Guillermo el travieso de Richmal Crompton, ¡Casi medio año! de Mónica Beltrán Brozón, Callejón sin salida (Gemma Llenas), Los cuentos del pequeño príncipe Alajú- Sarah Cone Bryant y Charles Barat-, El pirata Garrapata en África (Juan Muñoz Martín), Vampiros -Colin y Jackie Hawkins-, Potosnáguel escrito por Enric Lluch, Witch, Un juego cada día y Heidi de Juana Spyri.
Poesía
Se han añadido los títulos de Raúl Campoy Guillén: Donde casi amanece y Los dientes del reloj, Nubes de un cielo que no cambia del poeta colombiano Dufay Bustamante y el fotógrafo bilbaíno Ricky Dávila. Pedro Javier Martín Pedrós donó su poemario “En la Bajamar” y los títulos de su editorial: Sin dejar señales y Abrazos de náufrago, ambas antologías con poemas de 30 escritores que forman parte de la Colección Poesía en la distancia para dar voz a poetas sin una presencia editorial activa.
La biblioteca, desde España, cuenta ya con 34 libros en su segunda semana de convocatoria. A la espera de cruzar un océano y una cordillera para enfrentarse al mar.
Los libros y poetas que donan sus libros tendrán su espacio en el blog “El rompeolas de la poesía” que se estrena con las primeros ejemplares recibidos, los de Paco Sevilla (La travesía del hombre barco y 120 páginas sin lluvia). Nada más abrirse la convocatoria se ha contado con la obra de Miguel Ángel Gara (El libro de Sara, Luz previa a la luz, Gérmenes y momentos, Calle y El desierto de agua) y de Cecilia Quílez: La posada del dragón, Un mal ácido y El cuarto día. A ellos se han añadido Begoña Regueiro- Alma Soñada-, Bruno Jordán (Poesía & Gráfica), Luis Antonio González Pérez- Prontuario. En un bar se encontraron ejemplares de Jeanete L. Clariond “Newaráriame”, Rafael Cuevas Molina “Crónicas del centro que resplandece” y Julio Torres-Recinos “Hojas de aire”.
Son los poemarios pioneros que formarán parte del legado de este lado del océano para la Bublioteca de Pelluhue. Se unirán más, muchos más.
Pelluhue fue devastada por el maremoto del pasado 27 de febrero en Chile. La ola gigante entró de madrugada y destruyó todo lo que encontró a su paso. Los servicios de socorro estimaron que 57 personas murieron en esta localidad y 28 en Curanipe, dos aldeas ubicadas a 400 km al sur de Santiago, muy cerca del epicentro del terremoto. Tras la tragedia se puso en marcha una caravana cultural conformada por artistas para llegar a los afectados y aportarles sus conocimientos y creatividad para reconstruir lo que se ha perdido. Las heridas son profundas dado el traumatismo del golpe. Por ello, ya está en marcha un centro cultural haciéndole frente al océano, replegándolo a su lugar natural.
Cuando la tragedia aún no se había asimilado y los habitantes buscaban a los suyos, un colectivo de artistas “Asado de Costilla”, convocó a los creadores de Santiago para iniciar una caravana que llegara a la zona más castigada por el tsunami que se acababa de producir. “Todo(S) por Pelluhue, por amor a nuestro sur” se puso en marcha: 50 artistas viajaron a Pelluhue a entregar talleres, energía y trabajo. Poesíaterapia, pintura in situ, colorterapia, cuentacuentos, dieron forma, entre otras actividades, a una iniciativa que tendrá su segunda parte en la primera semana de junio. Será entonces cuando se inaugure la mediagua cultural que albergará la biblioteca más utópica del mundo, con vocación de ser un centro internacional de poesía donde quepan todos los títulos existentes, fruto de la donación y la solidaridad.
El espacio físico y el edificio ya es realidad. Es una casa patrimonial ubicada a pocas cuadras del centro de Pelluhue. Los primeros títulos han sido cedidos por escritores chilenos como Alejandro Jodorowsky, Carmen Berenguer, Pía Barros, Pedro Lemebel, Soledad Fariña, entre otros. Desde España se ha lanzado la iniciativa “Rompeolas de Poesía” con la que se desea incentivar la donación de obras de autor, a modo de cooperación internacional. Hasta la fecha muchos poetas se han comprometido a enviar su obra. Miguel Ángel Gara, Francisco J. Sevilla, Cecilia Quílez Lucas, José Ramón Huidobro y Luis Antonio González Pérez ya han donado sus obras. Es el principio de un movimiento que recorrerá presentaciones, feria del libro de Madrid y tocará las puertas de las editoriales.
Desde abril a septiembre de este año se recabarán el máximo número de obras para enviarlas a Chile para luego establecer un cauce directo para los nuevos títulos, una vez la biblioteca cuente con la infraestructura y propio personal.
Se ha abierto un blog para incluir los avances de la Caravana Cultural y una revista en internet donde tendrán cabida poemas de los libros que viajarán a su nueva ubicación.
Blog Biblioteca de Pelluhue- Rompeolas de la poesía: www.bibliotecadepelluhue.wordpress.com
Forma de envío de las obras:
http://bibliotecadepelluhue.wordpress.com/acerca-de/
Blog Rompeolas de la poesía (Revista poética)
www.rompeolasdepoesia.wordpress.com
Contacto en España: José Ramón Huidobro (ideasdeautor@gmail.com)
Contacto en Chile: Amanda Durán (amandaduran@hotmail.com)
Un nuevo centro cultural en medio del caos, en medio del ruido de una última ola que se repite a cada instante, no es solo un centro cultural, siquiera es simplemente una casa de cultura: es un abrazo, un cariño serio y para siempre.
Nos hemos acostumbrado a resolver las crisis materiales con más materialidad, pero eso es a todas luces de una ceguera insoportable frente a la verdadera grieta que se va instalando en la carne. Lo material se lo lleva el mar en un segundo o dos minutos, no se sabe… pero se lo lleva el mar. A la orilla queda el invierno amenazando, la piel llena de arena, el miedo imposible al agua, queda la falta.
Por eso, como si lleváramos colchones, casas donde dormir, como si lleváramos todo lo necesario para decir “Adelante” fuimos con la caravana de cultura a remover entre los ojitos de los niños, los escombros de la que ya no es casa, el frío de la mediagua, a instalar el sueño: La primera biblioteca de Pelluhue y primer centro cultural de la zona.
En la ocasión reunimos a 50 artistas que, conmovidos y despiertos, viajaron a Pelluhue a entregar talleres, energía y trabajo. Poesíaterapia, pintura in situ, colorterapia, Cuentacuentos, dieron forma, entre otras actividades, a nuestra primera caravana.
Hoy ya tenemos el espacio, una casa patrimonial a pasos del centro de Pelluhue. Es ahí, donde el primer fin de semana de Junio, con una segunda caravana, inauguraremos el espacio que esperamos acoja a artistas de todo el mundo en pos de apoyar a grandes y chicos de la zona, con talleres, sesiones, clínicas teatrales, proyectos que forjen esa relación tan necesaria entre cultura y realidad.
Los esperamos en este nuevo viaje, con la energía tan clara como el primer día.
Esperamos donaciones de: Material didáctico para niños, modulares, carpas, jugos, leches, cereales, carpas y por supuesto libros.
La afectada comuna de Pelluhue realmente parece levantarse, tal como proclamaba al megáfono la primera caravana “Todo(S) por Pelluhue, por amor a nuestro sur”
Si bien uno de los objetivos de esta convocatoria era construir una “mediagua de la cultura” en medio del campamento de damnificados, la escasez de madera para generar más viviendas básicas no lo permitió. Aun así el objetivo sigue en pie y la “mediagua cultural” es hoy una casa patrimonial ubicada a pocas cuadras del centro de Pelluhue. Este espacio será testigo de talleres y terapias que a lo largo de este año distintos artistas sostendrán en la zona.
Es así como la primera semana de Junio una nueva avanzada de 50 artistas partirá a Pelluhue con el fin de inaugurar este centro con una muestra de talleres de poesía, artes plásticas, terapias alternativas e incluso horticultura, además de llevar donaciones de alimentos, carpas y por supuesto materiales de trabajo para el centro clultural.
La biblioteca cuenta con el apoyo de destacados escritores chilenos como Alejandro Jodorowsky, Carmen Berenguer, Pía Barros, Pedro Lemebel, Soledad Fariña, entre otros; Inspirando la iniciativa española “Rompeolas de Poesía” con la que se desea incentivar la donación de obras de autor, a modo de cooperación internacional.
Para todos los que no sean chilenos y algún avezado viajero vamos a ubicar el lugar donde se encontrará la biblioteca de Pelluhue. Google Earth y Wikipedia y orientarse será más fácil:
Pelluhue (en mapudungun lugar de choros) es una comuna ubicada en la Provincia de Cauquenes, en la VII Región del Maule de Chile. Limita al norte con Chanco, al sur con Cobquecura, al este con Cauquenes y al oeste con el Océano Pacífico. A 414 kms al sur de Santiago.
Además de Pelluhue y Curanipe, las otras entidades de población de la comuna son: Chovellén, Quilicura, El Manzano, El Molino, La Vega, Las Lomas y Peuño. En el extremo sur de la comuna, casi en el límite con la VIII Región del Bío-Bío, se encuentra la playa de Tregualemu, junto a la cual subsisten dos casonas rurales de estilo colonial, con la clásica configuración de las antiguas casas de fundo chilenas.
Integra junto con las comunas de Cauquenes, Chanco, Longaví, Parral y Retiro, el Distrito Electoral N° 40 (Diputados), y pertenece a la 11ª Circunscripción Senatorial (Talca).
Su municipalidad tiene asiento en el poblado de Curanipe. Desde el punto de vista eclesiástico, pertenece a la Diócesis de Linares, Chile.
La comuna de Pelluhue abarca una superficie de 371,4 km2 y tiene una población de 6.414 habitantes (Censo INE Año 2002), correspondientes a un 0,64% de la población total de la región. La densidad es de 17,27 hab/km2. Del total de la población, 3.006 son mujeres (46,9%) y 3.408 son hombres (53,1%). Un 39,6% (2.537 habitantes) corresponde a población rural, y un 60,4% (3.877 habitantes) corresponde a población urbana.
Más información: Pelluhue en Wikipedia
